Qu'est-ce qui caractérise les Français sur une plage ? Une journaliste américaine partage ses observations
La fin de l'été, l'heure du bilan. À quoi reconnaît-on la nationalité d'un vacancier sur la plage ? À sa fréquentation de lieux naturistes pour les Allemands ? À son bronzage vanille fraise pour les Anglais ? Ces deux clichés -plus ou moins emprunts de véracité- sont symboliques de certaines habitudes que l'on attribue volontiers aux autres. Qu'en est-il des nôtres, Françaises et Français ? Outre notre capacité mondialement reconnue à râler, à ne pas attendre au feu rouge piéton ou à mal parler les langues étrangères, qu'est-ce qui nous rend reconnaissables sur la plage ? Une journaliste britannique a donné son avis dans un article publié l'été dernier dans le Financial Times.
Pour la journaliste, habituée à passer ses étés en Bretagne depuis 15 ans, les Français savent "mieux être en vacances" que les autres. Pour nous, ce serait "plus facile et élégant". Ce second terme ne colle pas vraiment avec Nanar, son "slibard", sa bedaine et ses yeux qui trainent un peu trop sur les maillots des autres. Mais la journaliste ne fait pas référence à lui, pourtant bien présent sur les plages, mais plutôt aux "mamans minces dans des maillots une pièce flatteurs avec une coupe au carré, (...) papas se tenant debout dans des shorts rouges ou bleus bien ajustés et étonnamment courts, discutant des conditions de navigation et de la triste disparition de la boulangerie au port". Il faut donc avoir conscience que la plage qu'elle fréquente est tirée d'une carte postale. Ou juste fréquentée par des (...)
