Berlin : les femmes peuvent désormais se baigner seins nus dans les piscines
La direction des piscines de Berlin autorise officiellement les Allemandes à se baigner en topless dans les piscines municipales. Cette décision survient à la suite d'une saisine du bureau berlinois de lutte contre les discriminations par deux nageuses.
Au nom de la lutte contre les discriminations entre les genres, la direction des piscines de la capitale allemande, autorise désormais les femmes à se baigner seins nus dans les bassins de la ville.
Cette décision a été rendue le jeudi 9 mars, à la suite d’une saisine du bureau de lutte contre les discriminations. Ce dernier a été sollicité en décembre dernier par deux femmes. La première s’estimait discriminée par rapport aux hommes, la deuxième a confié qu’on lui avait demandé de se couvrir la poitrine, alors qu’elle se trouvait dans une piscine intérieure.
Lire aussi >> Pologne : le topless au tribunal
Un pays précurseur
La société Berliner Bäder-Betriebe, propriétaire des piscines de la ville, appliquera à l’avenir son règlement intérieur et son règlement des bains de manière à respecter l’égalité des genres. La natation torse nu sera possible à l’avenir pour les personnes de sexe féminin ou pour les personnes dont la poitrine est de type féminin, », a déclaré le jeudi 9 mars la régie dans un communiqué.
Berlin n’est pas la première ville allemande à autoriser le topless dans les piscines. En avril dernier, la ville de Göttingen, dans le centre du pays, avait été la première à autoriser les femmes à se baigner seins nus, mais seulement les week-ends. Le service de médiation antidiscrimination de la ville de Berlin s’est « félicité » de cette nouvelle décision. « Il s’agit maintenant d’appliquer le...
Lire la suite de l'article sur Elle.fr
