Chanter en langue des signes : Betty Moutoumalaya, l'interprète de la Marseillaise aux JO

·1 min de lecture

Cette chansigneuse, batteuse et professeure en langue des signes va livrer une performance inédite qui rendra accessible aux personnes sourdes et malentendantes l’hymne national. 

Il lui aura fallu cinq mois pour préparer sa prestation. Betty Moutoumalaya, la trentaine, va interpréter la Marseillaise en chansigne lors de la cérémonie de clôture des Jeux Paralympiques, dimanche. La vidéo, enregistrée au préalable, sera diffusée devant des millions de téléspectateurs. « N’étant pas sportive, je voulais participer à ma façon aux JO. Le sport et l’art sont deux leviers d’inclusion sociale : ma prestation les réunit », raconte la jeune femme.  

Lire aussi >> JO 2021 : des jeux très politiques

Le chansigne, discipline peu connue, est une interprétation en langage des signes des paroles et du rythme d’une chanson. « Je dois également réussir à véhiculer les émotions », explique Betty. Pour se faire, tout le corps se met en mouvement. Cette danse, accompagnée des expressions faciales, offre une performance inédite et rend accessible la musique aux personnes sourdes et malentendantes. « On ne pense pas aux personnes en situation de handicap, et particulièrement à celui-là, parce qu’il est invisible », déplore la jeune femme.  

Betty Moutoumalaya n’a pas grandi au sein d’une famille malentendante. Elle a découvert le chansigne par hasard, lors d’un événement bouleversant, il y a une dizaine d’années. « Lors d’un concert où j’étais derrière ma batterie, j’ai aperçu au milieu de la foule une adolescente complètement statique, qui regardait à tour de rôle le sol et le plafond. Pourtant, à ce...

Lire la suite de l'article sur Elle.fr

A lire aussi

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles