Coronavirus Rhapsody : la reprise improbable du tube de Queen qui cartonne sur YouTube

Clara Gaillot

Un peu de légèreté en plein confinement, ça ne fait pas de mal. Il y a quelques jours, deux Américains ont posté leur reprise parodique du hit du groupe Queen, « Bohemian Rhapsody », sur YouTube. Intitulée « Coronavirus Rhapsody », la chanson compte aujourd’hui plus de 3,5 millions de vues. 

Le confinement n’est pas toujours synonyme de morosité et d’ennui. C’est en tous cas ce que pensent Dana Jay Bein et Adrian Grimes, les deux Américains à l’origine de la reprise déjà culte de «  Bohemian Rhapsody » du groupe Queen. Partagée sur la chaîne YouTube de l’un d’eux il y a quelques jours, cette chanson revisite avec humour l’opéra-rock signé Freddie Mercury, sorti en 1975, pour en faire un titre humoristique sur le coronavirus

« Is this a fever ? / Is this just allergies ? / Caught in a lockdown / No escape from family » [« Est-ce de la fièvre ? Est-ce juste une allergie ? Coincé en confinement / Impossible d’échapper à la famille »], peut-on d’abord entendre de la voix impressionnante d’Adrian Grimes. Puis, on peut entendre une énumération des fameux « gestes barrières » et des références à la « distanciation sociale » à respecter pour endiguer le virus. « Don’t touch your eyes / Just hand sanitize quickly » [« Ne touche pas tes yeux / Désinfecte simplement tes mains rapidement »]. 

Pour ce qui est du refrain, les deux amis ont choisi une fin bien différente. « Mama, I just killed a man / I didn’t stay inside in bed / I walked past him now he’s dead » [« Maman, j’ai tué un homme / Je ne suis pas resté au lit / Je suis passé à côté de lui et maintenant il est mort »].

« Les paroles sont sorties de ma tête en dix minutes »

Interviewé en FaceTime par «  CBS Boston », le compositeur de...

Lire la suite de l'article sur Elle.fr

A lire aussi