Devrions-nous écouter 'Baby It's Cold Outside' à Noël ? : le débat fait rage

La controverse autour de ‘Baby It’s Cold Outside’ est toujours d’actualité [Photo: Getty]

La controverse autour de ‘Baby It’s Cold Outside’ est toujours d’actualité…

Vous l’ignorez peut-être, mais une station de radio américaine a décidé de retirer ‘Baby It’s Cold Outside’ de sa liste de Noël plus tôt ce mois-ci, car, d’après eux, les paroles de la chanson ne coïncident pas avec le mouvement #MeToo.

Mais, les internautes n’ont pas vraiment apprécié cette décision, certains confiant que le contexte de la chanson avait été mal interprété, d’autres considérant que des chansons actuelles étaient bien plus problématiques.

Une autre station de radio vient quant à elle de soutenir la chanson traditionnelle de Noël.

WAKY, une station de radio du Kentucky, a décidé de jouer la chanson en boucle au cours d’un marathon de deux heures dimanche au lieu de la retirer de sa liste de chansons de Noël.

“Je ne suis pas certain de comprendre la controverse”, a confié à WLKY Joe Fredele, directeur de la programmation de WAKY. “Nous diffusons cette chanson depuis des années, vous savez, et elle est plus vieille que WAKY. Elle a près de 70 ans”.

La station a joué cinq versions différentes de la chanson au cours du marathon festif qui s’est déroulé de 8h à 10h.


BABY, IT'S COLD OUTSIDE! We like it and we're not afraid to play it on WAKY for the next couple of hours!

Posted by WAKY 103.5FM 100.1FM 620AM on Sunday, December 16, 2018

La station a également fait la promotion de ce marathon spécial sur internet sur sa page Facebook pendant le weekend.

“BABY, IT’S COLD OUTSIDE ! On l’aime et on n’a pas peur de la diffuser sur WAKY pendant les deux prochaines heures !”, ont-ils confié dimanche matin.

Les internautes ont rapidement réagi au post, remerciant la station d’avoir pris cette initiative.

“Ceux qui trouvent que quelque chose cloche avec cette chanson n’ont probablement rien de mieux à faire !”, a confié un internaute.

“Merci WAKY ! S’attaquer à cette chanson est complètement ridicule. Certaines chansons de rap devraient être censurées, mais elles continuent d’être diffusées. Merci de ne pas vous laisser faire par ces fous et Joyeux Noël !”, a confié un autre.

“Bravo ! Je n’ai jamais aimé cette chanson, mais je soutiens l’idée de votre station de la passer en boucle. Montrons à tous ces gens que nous n’acceptons plus ces idées ridicules”, a confié un autre.

Les lecteurs de Yahoo ne voient pas où est le problème [Photo: Yahoo/Opinary]

La chanson “Baby It’s Cold Outside” écrite par Frank Loesser en 1944 est d’abord apparue dans le film La Fille de Neptune et a depuis été reprise par Lady Gaga, Michael Bublé, Tom Jones et Cerys Matthews, ainsi que les acteurs Will Ferrell et Zooey Deschanel dans le film Elf.

La chanson est en fait une conversation entre un homme et une femme au cours de laquelle l’homme tente de convaincre son invitée de rester à la maison car il fait mauvais dehors.

Il s’agit généralement d’un duo homme/femme, et les paroles incluent des phrases comme “Je ne peux vraiment pas rester” et “ne résiste pas, bébé”, ce qui pour beaucoup évoque la coercition et le consentement.

La phrase “Dis-moi, qui y a-t-il dans cette boisson ?” a particulièrement attiré l’attention de certains.

De nombreuses personnes ne voient pas où est le problème, sachant que la chanson remonte aux années 1940 et qu’elle fait probablement uniquement référence à l’hésitation de la femme qui aimerait peut-être rester, mais qui se sent obligée de prendre en compte les attentes sociales de l’époque.

En tout cas, les lecteurs de Yahoo UK semblent ne pas être gênés du tout par les paroles de cette chanson, 95 % confiant ne pas voir où était le problème.

Marie Claire Dorking