Dictionnaire : des nouveaux mots du Larousse très liés au Covid

·1 min de lecture

170 mots font cette année leur entrée dans le Petit Larousse édition 2022. 170 mots, dont beaucoup sont en lien avec le Covid. Et la pandémie a aussi entraîné une modification du sens à donner à certains autres mots.

La pandémie bouleverse l'existence des Français... mais aussi leur langue. 170 mots font cette année leur entrée dans le Petit Larousse édition 2022. Et beaucoup sont en lien avec le Covid ! Cette année, nous avons ainsi tous employé des mots comme quatorzaine, click and collect, nasopharyngé ou même coronapiste, pour les cyclistes. Ils font désormais officiellement partie de la langue française. 

>> LIRE AUSSI -Le Larousse accusé de sexisme : quatre exemples accablants

Pandémie oblige, beaucoup de nouveaux mots du Petit Larousse sont donc liés au Covid 19. On pourrait d'ailleurs dire aussi LA Covid 19 mais selon le Petit Larousse, le masculin l’emporte à l’usage. Ce que nous apprend le linguiste Bernard Cerquiglini, c’est aussi que certains mots ont été réhabilités avec la crise sanitaire. Le sens d’autres mots a changé, aussi.

Moins d'anglicisme dans le dictionnaire

"Le couvre-feu, qui date du Moyen Age, était une précaution contre l’incendie. Depuis le 19ème siècle, c’est une expression militaire. Or, nous avons vu apparaître l’emploi sanitaire de couvre-feu ! Un autre exemple : la jauge. Vous avez une jauge dans le tableau de bord de votre voiture, elle mesure le volume d’essence. Or, vous avez remarqué qu’on dit maintenant 'la jauge' pour un théâtre, pour un musée. Ca veut dire quand même que la langue française nous unit, c’est ce qui fait nation", développe le spécialiste.

Autre nouveauté cette année : il y a moins d’anglicismes. Contrairement à d’autres nations...

Lire la suite sur Europe1

Ce contenu peut également vous intéresser :