Publicité

"Doter une IA du sens commun : c’est le mur de briques que nous devons abattre"

Yann LeCun est l’un des plus grands spécialistes de l’intelligence artificielle (il a reçu le prestigieux prix Turing en 2019, le « prix Nobel » de l’informatique) et il en est le cerveau au sein de Facebook depuis 2013. A l’occasion des 5 ans du labo FAIR qu’il a créé, nous l’avons rencontré.

Paris Match. Si votre labo FAIR (Facebook AI Research) n’avait pas existé, où en serait le réseau social aujourd’hui ?
Yann LeCun.Des avancées technologiques seraient venues plus tard, ou auraient dû être achetées à travers l’acquisition de start-up. Il y a 5 ans, la traduction marchait mal. Elle est très bonne maintenant, car il y a eu des progrès fulgurants. Particulièrement pour les langues rares. Traduire automatiquement du birman en ourdou par exemple, était très compliqué voire impossible. Il fallait aussi pouvoir détecter des propos haineux, dans n’importe quelle langue. Et les avancées à FAIR à Paris dans le domaine qu’on appelle « la traduction non supervisée », ont été décisives. Les structures des langues humaines sont telles, qu’il existe une similarité entre elles. On peut représenter un mot ou une expression comme un série de nombres. Dans une approche plus mathématique, des points dans un espace en 3 dimensions. Quand on prend une grande quantité de textes dans deux langues différentes, on s’aperçoit que le nuage de points correspondant à chaque mot ou expression, ont la même forme. En alignant un nuage de points avec un autre, on arrive à traduire une langue dans une autre, sans que l’IA n’ait jamais vu de textes parallèles. C’est assez époustouflant, même si ce n’est pas encore parfait.

Un autre développement remarquable réalisé à Paris, c’est FAISS (Facebook AI Similarity Search) qui permet de détecter des objets similaires : textes, images ou vidéos. Sur Instagram, vous regardez une vidéo sur un thème, et cela vous en propose d’autres…similaires. Plus important encore, cela sert pour les post de propagande extrémiste. Une vidéo violente est mise en ligne, et est aussitôt repostée par des(...)


Lire la suite sur Paris Match