Glenn Close a dû apprendre le farsi pour la série Téhéran

Glenn Close a dû apprendre à parler quelques mots de persan pour jouer dans la seconde saison de Téhéran, la série Apple TV+.

La star de The Wife y incarne Marjan Montazeri, un agent des services secrets en mission dans la capitale iranienne. Un rôle qui implique des dialogues en hébreu, en anglais mais aussi en farsi, une langue qui a donné beaucoup de fil à retordre à l’actrice.

« C’était un grand défi. La structure des phrases est différente de celle de l’anglais. C’est comme l’allemand - le verbe est à la fin », a-t-elle expliqué lors d’un passage dans le Late Show de Stephen Colbert, avant de montrer ses talents linguistiques en disant « Tu es très très drôle » en farsi.

La seconde saison de Téhéran est d’ores et déjà disponible sur la plateforme de streaming du géant à la pomme et compte également Niv Sultan, Shaun Toub, Menashe Noy au casting.

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles