Hélène Rollès star en Chine : cette fois où elle a insulté ses fans malgré elle

·1 min de lecture

Son tube Je m'appelle Hélène a fait d'elle une star au-delà des frontières françaises. En effet, Hélène Rollès est, depuis les années 1990, une représentante de la chanson francophone en Chine. Devenue populaire dans l'Empire du Milieu grâce au succès de la sitcom Hélène et les garçons, la star des Mystères de l'amour avait même été invitée à l'Élysée en mars 2019 à l'occasion de la visite du président chinois. Qui l'avait peut-être déjà vue sur scène ? En effet, Hélène Rollès s'est produite sur scène à de nombreuses reprises en Chine. Et comme elle l'a confié à France Dimanche dans une interview publiée le vendredi 20 août 2021, elle garde de nombreux souvenirs de cette expérience et des anecdotes très surprenantes. Comme cette fois où, bien malgré elle, alors qu'elle se produisait en concert, elle a insulté ses fans chinois !

La chanteuse de 54 ans a ainsi expliqué que quand elle se produit en Chine, elle a à cœur de chanter dans la langue de son public. "J'y suis obligée car ils ne comprennent pas sinon", a-t-elle soufflé. Et de poursuivre : "Si on avait un Chinois en concert chez nous, on serait bien content qu'il chante un peu dans notre langue". Sauf que ce qui partait d'une bonne intention s'est transformé en un véritable moment comique pour la star et les personnes présentes dans la salle. Comme le souligne Hélène Rollès, le mandarin est une langue très difficile : "La moindre respiration de travers peut vous faire dire un truc qui n'a rien à voir". Et c'est ce qui s'est (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles