Les femmes qui se teignent les cheveux régulièrement sont davantage susceptibles de souffrir du cancer du sein, selon une étude
Une nouvelle étude suggère que les femmes qui se teignent souvent les cheveux sont davantage susceptibles de souffrir d’un cancer du sein, et ce à hauteur de 14 %.
Le professeur Kefah Mokbel, principal chirurgien spécialiste de la poitrine du London Breast Institute à l’hôpital Princess Grace Hospital, a remarqué un lien entre les colorations capillaires et le cancer du sein. Il est parvenu à cette conclusion en réunissant des données de différentes études dans le cadre d’une méta-analyse.
« Le plus inquiétant, c’est que le secteur recommande aux femmes de se teindre les cheveux toutes les quatre à six semaines », a confié le professeur K. Mokbel. Il recommande aux femmes de limiter leur exposition aux colorations synthétiques à deux à six fois par an, et également de suivre des tests de dépistage de la poitrine réguliers à partir de 40 ans.
Women are advised to reduce exposure to synthetic hair dyes to 2-6 times per year and undergo regular breast screening from the age of 40
— Kefah mokbel (@breastguide) October 14, 2017
Il est recommandé aux femmes de limiter leur exposition aux colorations synthétiques à 2-6 fois par an, mais également de passer des tests de dépistage réguliers à partir de 40 ans.
It would be preferable to choose hair dyes that contain the minimum concentration of aromatic amines suchas PPD (less than 2%)
— Kefah mokbel (@breastguide) October 14, 2017
Il est préférable de choisir des colorations pour cheveux qui contiennent la concentration minimum d’amines aromatiques, comme la PPD (moins de 2 %)
It is reasonable to assume that hair dyes that consist of natural herbal ingredients such as rose hip, rhubarb etc are safe.
— Kefah mokbel (@breastguide) October 14, 2017
Il est raisonnable de supposer que les colorations pour cheveux constituées d’ingrédients naturels à base d’herbe (comme le cynorhodon, la rhubarbe…) sont sans danger.
« Il est préférable de choisir des colorations pour cheveux qui contiennent la concentration minimum d’amines aromatiques, comme la PPD (moins de 2 %) », a-t-il confié, en précisant que les femmes devraient utiliser des produits qui contiennent des ingrédients naturels. « Il est raisonnable de supposer que les colorations pour cheveux constituées d’ingrédients naturels à base d’herbe (comme le cynorhodon, la rhubarbe…) sont sans danger. ».
Cependant, K. Mokbel conclut que le lien entre les colorations pour cheveux et le cancer du sein n’est qu’une corrélation :
« Des recherches plus approfondies sont nécessaires afin de clarifier le lien entre les colorations et le cancer du sein, ce qui permettra alors de mieux informer les femmes ».
Further research is required to clarify the relationship between hair dies and breast cancer risk in order to better inform women
— Kefah mokbel (@breastguide) October 14, 2017
Des recherches plus approfondies sont nécessaires afin de clarifier le lien entre les colorations et le cancer du sein, ce qui permettra alors de mieux informer les femmes
Des chercheurs de Cleveland ont également mené une étude et ont remarqué des différences relatives à la composition bactérienne des tissus mammaires entre les femmes atteintes d’un cancer du sein et celles en bonne santé. Ils ont ainsi découvert que la concentration d’un type particulier de bactéries appelées « methylobacterium » était plus élevée dans les tissus mammaires sains. Cette découverte pourrait offrir de nouvelles pistes dans le cadre de la lutte contre le cancer du sein.
