Natalie Portman, de la midinette à la fille branchée