"Une nounou d’enfer" : les hilarantes révélations de Marie Vincent, la voix française de Fran Drescher

·1 min de lecture

Sa voix a bercé les années 90. Marie Vincent, voix française de Fran Drescher, l'actrice principale d'Une nounou d'enfer, série disponible depuis le 22 juillet 2021 sur Salto, s'est confiée sur son travail de doublage de la série à Télé Loisirs, le mardi 3 août 2021. Et celui-ci était parfois à haut risque. "On riait tellement sur le plateau qu'un jour j’en suis tombée de ma chaise, alors que j’étais enceinte de huit mois !", a raconté la comédienne, qu'on retrouve aussi dans la série courte En famille (M6), dans laquelle elle joue la grand-mère Brigitte Le Kervelec. Si les sessions d'enregistrement de cette voix française lui ont valu quelques cascades, ce travail a surtout été une expérience enrichissante pour Marie Vincent. "[Fran Drescher] est une comédienne phénoménale : elle a une énergie extraordinaire et vous pousse dans vos retranchements d’actrice. On ne peut pas être en-dessous de ce qu’elle donne", s'est-elle enthousiasmée.

Une Nounou d'enfer pourrait bientôt faire son retour, comme Sex & The City et nombre d'autres feuilletons américains ces dernières années. Fran Drescher, qui jouait la nourrice stylée Fran Fine dans la série originale -qu'elle avait également créée et produite avec son ex-mari-, n'en exclut pas la possibilité. Charles Shaughnessy, qui interprétait le rôle de Maxwell Sheffield, a déclaré en avril 2021 au site Insider : "Nous en avons parlé, et elle avait une idée que j'ai trouvée géniale."

Si jamais ce projet se concrétise, l'actrice et productrice (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles