« Pinocchio » : le film tant attendu sort directement sur Amazon Prime

Françoise Delbecq

Le film tant attendu de Matteo Garrone zappe la sortie en salle et arrive directement sur nos écrans. Une magie à l'italienne bien loin de la version Disney. 

TOUT ROUGE. C'est le renommé Massimo Cantini Parrini (« Dogman », « Tale of Tales ») qui a signé les costumes, dont celui absolument génial d'un escargot et celui de Pinocchio, tout de jacquard rouge vêtu. Rien à voir avec le personnage animé de Disney (sorti en 1946 en France), en costume tyrolien multicolore, très loin de sa Toscane natale.

HAUT LES MAINS. Pour coller au roman de Carlo Collodi (1881), Matteo Garrone a choisi un petit acteur de 8 ans, Federico Ielapi, qui s'est plié chaque jour à quatre heures de maquillage. Son Pinocchio conserve ainsi ses dix doigts, à la différence du dessin animé où il n'en a que trois, gantés de surcroît – pour faire comme Mickey Mouse !

LA VITA È BELLA ! Lorsqu'il réalisa son « Pinocchio » en 2001 et interpréta le rôle-titre, Roberto Benigni soupçonnait-il que, bien plus tard, il jouerait Geppetto, le papa de la marionnette ? Fils et père d'une même histoire, il n'y a que le cinéma pour créer pareil conte de fées. « Grazie Matteo ! » a-t-il crié sur tous les toits.                

ÉPI, C'EST TOUT. Chez Disney, Pinocchio portait une mèche folle à la Tom Sawyer, héros rural de l'imaginaire américain. Pour couvrir les oreilles d'âne de son garnement, le réalisateur italien a choisi l'option chapeau pointu. Mais à quoi ressemblera le futur « Pinocchio » annoncé chez Disney, en prises de vue réelles ? Une épopée qui ne cesse de s'allonger – comme son nez.

...Lire la suite de l'article sur Elle.fr

A lire aussi