« Une première mondiale » : Canal + proposera bientôt des sous-titres adaptés aux dyslexiques

©simpson33

D’ici 2025, Canal + espère doter tous ses contenus de sous-titres lisibles pour les personnes dyslexiques. Une innovation qui leur permettra de regarder tous les programmes en version originale.

« L’accessibilité aux contenus n’est pas la même pour tous », avait déclaré Maxime Saada, le directeur général de Canal + sur Twitter le samedi 22 avril dernier. Il avait alors annoncé qu’une nouveauté allait progressivement faire son apparition sur myCanal. Des « sous-titres adaptés à la lecture des personnes dyslexiques et non-dyslexiques » baptisés « dystitles ». Ils adoptent un alphabet nouveau qui s’inspire des partitions de musique. La présidente de l’association « Puissance Dys » et orthophoniste, Béatrice Sauvageot qui avait créé cet alphabet en 2017 s’est félicitée de cette initiative dans les colonnes du « Parisien ». « C’est une première mondiale ! », a-t-elle déclaré.

Une fonction disponible sur tous les programmes d’ici 2025

« Nous l’avons développé pendant dix ans avec des linguistes, des neurologues et des patients, afin qu’ils soient adaptés à tous, dyslexiques comme non-dyslexiques », a expliqué Béatrice Sauvageot. Avec « 100 % de réussite », cet alphabet joue avec les formes et contre-formes des lettres. Cela permet donc aux personnes dyslexiques de comprendre rapidement les mots. Selon l’orthophoniste, cette innovation va permettre aux dyslexiques « de s’affranchir des versions françaises et d’avoir enfin accès aux programmes en langue étrangère ». Elle en a profité pour rappeler qu’en France 8 à 12 % de la population « au moins » souffre de ce trouble du langage, soit 5 à 8...

Lire la suite de l'article sur Elle.fr

A lire aussi