"Sans réflexion, ce livre peut être utilisé pour justifier n'importe quoi" : cette Bible inédite a été entièrement revisitée par des autrices africaines

"Sans réflexion, ce livre peut être utilisé pour justifier n'importe quoi" : cette Bible a été entièrement revisitée par des autrices africaines Une Bible "par et pour les femmes d'Afrique" propose une lecture féminine des textes bibliques, enrichis de portraits et de méditations sur des sujets actuels et souvent sensibles - AFP, SIMON MAINA
"Sans réflexion, ce livre peut être utilisé pour justifier n'importe quoi" : cette Bible a été entièrement revisitée par des autrices africaines Une Bible "par et pour les femmes d'Afrique" propose une lecture féminine des textes bibliques, enrichis de portraits et de méditations sur des sujets actuels et souvent sensibles - AFP, SIMON MAINA

Parce qu'elles aussi "ont droit au chapitre", une Bible "par et pour les femmes d'Afrique" propose une lecture féminine des textes bibliques, enrichis de portraits et de méditations sur...

Parce qu'elles aussi "ont droit au chapitre", une Bible "par et pour les femmes d'Afrique" propose une lecture féminine des textes bibliques, enrichis de portraits et de méditations sur des sujets actuels et souvent sensibles.

Cette "Bible de méditation par les femmes d'Afrique", mise au point par 25 sociétés bibliques d'Afrique, est la version française d'un ouvrage publié en mars 2021 en anglais, sur la base d'une collaboration en anglais, français et portugais.

Dans sa version française publiée au printemps, elle reprend intégralement le texte de la "Bible Nouvelle français courant" de 2019, dont l'une des particularités est son accessibilité, avec un langage clair et contemporain.

La nouveauté est que les autrices africaines y ont injecté une perspective féminine.

"A l'heure où le centre de gravité du christianisme se déplace vers le continent africain, les femmes de ce continent prouvent qu'elles ont droit au chapitre et que leurs perspectives doivent peser", expliquait lors du lancement de l'ouvrage la pasteure et théologienne Victoria Kamondji-Johnston.

Aussi, derrière la couverture fuchsia, les femmes sont-elles mises en avant: 51 portraits illustrés jalonnent l'ouvrage, depuis Eve (la première femme) jusqu'à Marie (la mère de Jésus), en passant par la prophétesse Anne.

"Les grands personnages bibliques qu'on connaît - Moïse, Abraham, Noé, Jésus entre autres - sont des hommes, mais il y a aussi plein de femmes qui ont joué...

Lire la suite


À lire aussi

Egalité des sexes, paix et heavy metal : ce girls band indonésien qui côtoie Dua Lipa fait rimer hard rock et féminisme !
Festival OFF d'Avignon 2024 : 7 spectacles engagés, audacieux et féministes, à ne surtout pas manquer
Elle veut juste s'amuser : la superstar Cyndi Lauper fait ses adieux sur scène et elle est toujours aussi féministe