"The Crown" : comment The Queen a perdu ses yeux bleus

·1 min de lecture

Une couronne, une volonté de fer et des yeux clairs… Enfin presque. Dans les saisons 3 et 4 de "The Crown", diffusée sur Netflix, The Queen, incarnée par Olivia Colman n'a plus les yeux bleus mais les yeux marrons. Au grand regret du créateur de la série, Peter Morgan. Cette semaine, dans SERIELAND, Clémence Olivier vous raconte pourquoi. 

Depuis le lancement de sa série en 2016, le créateur de The Crown, Peter Morgan, a une obsession : que sa série soit la plus réaliste possible. Que la nouvelle interprète de la reine, Olivia Colman, ait les yeux bruns, c’est donc un gros problème. Il a tout tenté pour qu’elle ait les yeux bleus comme la véritable Elizabeth II. En vain. 

Mais reprenons l’histoire au début. S'il a fait le choix de changer de comédienne, c'est d'abord pour mieux coller à l'âge des protagonistes. Pour les saisons 3 et 4, le créateur a ainsi remplacé la jeune Claire Foy aux yeux clairs, par la quadra Olivia Colman aux yeux bruns. Ce changement d'actrice, Peter Morgan l'évoque en sous-texte dans le 1er épisode de la saison 3 quand la reine découvre un nouveau timbre à son effigie.

Mais pourquoi avoir choisi Olivia Colman alors que ce détail physique saute aux yeux et qu'il serait facile de reprocher au créateur cet écart ? Parce que, comme Claire Foy, la comédienne a cette capacité à rester stoïque tout en faisant transparaître ses émotions. Et c'est ça le principal. 

Découvrez "SERIELAND", le podcast garanti sans spoil (ou presque)

Vous êtes féru.e.s de série...


Lire la suite sur Europe1