Thierry ("L'amour est dans le pré" 2022) : que signifie son expression "coquin de sort" ?

Lundi 22 août 2022, M6 a donné le coup d'envoi de la nouvelle saison de L'amour est dans le pré. L'occasion pour les téléspectateurs de retrouver certains des 13 agriculteurs de la saison dont les portraits ont été diffusés en février 2022. Parmi eux Thierry, un producteur d'olives et de raisins de 65 ans qui a déjà participé à l'émission. C'était en 2015, lors de la diffusion de la dixième saison. À l'époque, il avait été totalement épris par Annick, un mannequin qui correspondait aux critères physiques qu'il recherchait. Malheureusement, les sentiments de sa prétendante n'étaient pas réciproques. Le cœur brisé, il s'était confié à Karine Le Marchand lors de son portrait, révélant avoir perdu 20 kilos à la suite de ce chagrin d'amour. Pour sa seconde participation à l'émission, Thierry a revu ses critères physiques à la baisse. Lors de son speed-dating diffusé lundi 29 août 2022, il a rencontré plusieurs prétendantes. Toutes l'ont vu en 2015, mais ne lui avaient pas écrit, jugeant ne pas correspondre à ce qu'il recherchait à ce moment-là chez une femme.

Tout au long de son speed-dating, Thierry a utilisé son expression favorite, "coquin de sort". C'est d'ailleurs grâce à elle qu'il avait marqué les esprits lors de sa première participation à L'amour est dans le pré, en 2015. Que signifie-t-elle ? D'après un article de TV Mag publié le 28 juillet 2015, cette expression vient de l'occitan, une langue romane parlée dans le tiers sud de la France. Elle est "utilisée pour exprimer (...)

(...) Cliquez ici pour voir la suite