Écrit-on “en congé” ou “en congés” ? On vous explique comment éviter cette faute d’orthographe
Ça y est, la chaleur fait enfin son retour en France. Et avec l’arrivée de l’été, viennent aussi les vacances ! Bon nombre d’entre nous réservent en effet leurs congés payés pendant la période estivale, pour profiter au mieux d’un repos bien mérité au soleil. Mais ce n’est pas parce qu’on ne travaille plus, qu’il faut commencer à oublier tous les bons réflexes… comme l’orthographe ! Eh oui, partez-vous “en congé” ou “en congés” ? Comme souvent avec la langue française, cette expression est faite pour nous jouer des tours. Car le mot “congé” n’est pas invariable : il existe à la fois au singulier et au pluriel. Tout dépend du contexte dans lequel il est utilisé. Mais alors, comment faire la distinction ? Femme Actuelle vous explique la règle d’orthographe à suivre pour ne plus jamais faire d’erreur.
Comme l’explique le Projet Voltaire, l’origine du mot “congé” désigne “la permission de partir, de s’absenter, de quitter un service, un emploi, un travail…” C’est de là que vient l’expression “prendre congé de quelqu’un”. D’ailleurs, le terme “congé” s’utilise au singulier lorsque l’on parle d’un congé parental, d’un congé maladie, ou d’un congé sabbatique par exemple. À l’inverse, pour évoquer les vacances de cinq semaines auxquelles chaque salarié a droit depuis la loi de 1936, on parle généralement des “congés payés”. On dit ainsi “j’ai posé mes congés pour le mois d’août”, bien que le terme apparaisse au singulier dans la loi. Le Code du travail stipule en effet que “tout salarié (...)
