Écrit-on "etc." ou "etc..." ? Voici la règle d'orthographe pour ne plus faire la faute
"Stylo, crayon de papier, feuilles, etc. C'est bon, mon sac est prêt pour l'école !" "Tu as aussi pensé à ta règle, ton cahier, tes feutres etc...?" Savez-vous faire la distinction entre ces deux phrases ? Utilisée aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, cette locution d'origine latine possède différentes orthographes. Du moins lorsqu'on l'écrit en entier. En effet, si la version originale s'écrit "et caetera", il est aujourd'hui possible de rédiger " et cetera" pour une lecture plus simple. Concrètement, le site La langue française rappelle que cette expression signifie "et les autres choses qui manquent" ou bien "et ainsi de suite". De nos jours, il est néanmoins bien plus courant de lire cette locution écrite sous sa forme abrégée "etc". Mais on y voit toujours un point ou trois points de suspension derrière... Quelle est donc la bonne formule ?
Vous n'y aviez peut-être encore jamais fait attention, mais il n'est pas rare de lire les deux options. Alors pour être correct, doit-on écrire "etc." ou "etc..." ? Comme l'indique Le projet Voltaire, "'etc' n’est jamais suivi de points de suspension, il faut l’écrire avec un seul point." On écrit donc toujours "etc.". D'après La langue française, écrire "etc..." est en effet redondant "puisqu'ils signifient tous les deux la même chose : qu'une liste n'est pas finie". Dans un texte, on rédigera donc : "À la ferme j'ai vu des vaches, un mouton, trois chevaux etc." D'ailleurs, La langue française précise que ce n'est pas parce qu'on y met un (...)
