« Bohemian Rhasody » sur M6 : Rami Malek chante-t-il vraiment dans le film ?
Ce jeudi 11 janvier, M6 diffuse « Bohemian Rhasody » dès 21h10. Un biopic inspiré de la vie du leader de Queen, Freddie Mercury, incarné à l'écran par Rami Malek. L'acteur, Oscarisé pour son rôle, donne-t-il vraiment de la voix dans le film ? Réponse.
Révélé par l'excellente série Mr. Robot, Rami Malek est devenu une star planétaire grâce à sa prestation dans Bohemian Rhasody. Devant la caméra de Bryan Singer, l'Américain a en effet interprété un Freddie Mercury plus vrai que nature. Un rôle pour lequel il a reçu une pluie de récompenses - dont un Golden Globe et un Oscar du meilleur acteur, en 2019.
Un mélange de voix dans « Bohemian Rhasody »
Pour se glisser dans la peau du mythique chanteur de Queen, tristement décédé en 1991 à l'âge de 45 ans seulement, Rami Malek s'est installé à Londres et a fait appel à des nombreux professionnels spécialisés. Le comédien s'est ainsi entouré d'un coach en dialecte, d'un coach de mouvements et a pris des cours de danse. Sans surprise, il a également suivi des cours de chant... et ce même si la performance vocale dans le film ne repose pas uniquement sur sa voix, loin de là.
En effet, les scènes chantées de Bohemian Rhasody (devenu le biopic musical le plus rentable de tous les temps) ont été réalisées en grande partie grâce à des enregistrements de Freddie Mercury. C'est donc principalement sa voix que l'on entend dans le film. Mais pour certaines séquences - qui ne pouvaient pas toujours s'appuyer sur des archives existantes du leader de Queen, parfois de mauvaise qualité -, la production a dû trouver une solution : elle a alors mixé la voix Rami Malek avec celle du chanteur canadien Marc Martel, utilisée...
