Céline Dion : comment Jean-Jacques Goldman lui a appris à chanter autrement
Dans une interview-confidence accordée au magazine « Vogue France », Céline Dion se confie sur sa maladie mais aussi sur ses secrets de chanteuse. La star québécoise raconte notamment l’influence de Jean-Jacques Goldman dans sa carrière, et comment il lui a appris à chanter différemment.
Alors qu’elle lutte toujours contre la maladie – tous ses concerts en Europe ont été annulés -, Céline Dion apparaît plus rayonnante que jamais en Une du dernier numéro de Vogue France. Dans les pages du magazine, la chanteuse évoque bien sûr son état de santé, mais pas seulement. La Québécoise de 56 ans se remémore également des moments forts de sa carrière, comme sa collaboration avec Jean-Jacques Goldman (qui lui a notamment écrit et composé l’album D’Eux, sorti en 1995, l’un des plus gros succès de l’histoire de la musique en France).
Voir cette publication sur Instagram
Une publication partagée par Vogue France (@voguefrance)
Dans son interview, Céline Dion confirme alors que Jean-Jacques Goldman lui a appris à « déchanter » et précise : « il m’a appris à laisser la place à la musique et aux paroles. On ne peut pas chanter en français avec des mots en anglais, on ne peut pas chanter en anglais avec des mots en français. Il m’a donc montré comment laisser les mots s’appuyer sur la musique pour pouvoir imaginer l’histoire. »
« Chanter en français demande beaucoup »
Après cette confidence, l’artiste canadienne développe et explique enfin pourquoi elle ne chante pas de la même manière en français (Pour que tu m’aimes encore, S’il suffisait d’aimer…) et en anglais (My heart...
A lire aussi
« Terminal » : c’est quoi cette nouvelle série co-créée par Jamel Debbouze, qui débute ce soir ?
« Fort Boyard » : une programmation spéciale pour la 35e saison, à cause des JO de Paris
Spice Girls : le groupe se reforme pour une chorégraphie qui cumule (déjà) 30 millions de vues
Quels romans lire cette semaine ? Notre sélection, avec le fascinant « Cézembre »
