« C’est trop chelou » : Natalie Portman apprend le français à Jimmy Fallon et conquiert la Toile
Ce mardi, alors qu’elle était l’invitée du « Tonight Show », l’actrice Natalie Portman a donné un cours de français à l’animateur Jimmy Fallon.
Depuis plusieurs années maintenant, Natalie Portman partage sa vie entre les États-Unis et la France, où elle avait emménagé avec Benjamin Millepied. Un quotidien dans l’Hexagone, à Paris plus précisément, dans lequel l’actrice a pu découvrir et adopter de nouveaux codes. À commencer par une expression en verlan, qu’elle a choisi d’apprendre à l’animateur américain Jimmy Fallon ce mardi 16 juillet, lors de son passage dans l’émission « The Tonight Show ».
Lire aussi > Natalie Portman : « Je n'ai pas eu accès à ce que vivent les ados normaux »
« Je vais vous apprendre quelque chose que j’ai appris récemment. Leur argot consiste à inverser le sens des mots », débute Natalie Portman en évoquant le langage des Français. Elle poursuit avec cette expression très connue en verlan, et dans un français parfait : « C’est trop chelou. » De quoi provoquer les rires de l’animateur, qui tente alors de l’imiter sans succès. Une courte séquence rapidement reprise sur les réseaux sociaux, pour le grand bonheur des fans de la comédienne.
...Lire la suite de l'article sur Elle.fr
