Dakota Johnson : le tournage de Cinquante Nuances de Grey a été « une bataille » avec E. L. James
Dakota Johnson a révélé que le tournage de la franchise Cinquante Nuances de Grey était « une bataille » constante avec l'auteure des romans E.L. James.
Dans une interview pour Vanity Fair, l'actrice a parlé de son expérience lors de la réalisation de la trilogie cinématographique, dans laquelle elle a joué Anastasia Steele, une diplômée universitaire qui entame une relation sadomasochiste avec l'homme d'affaires Christian Grey, interprété par Jamie Dornan. Elle a révélé qu'elle « avait signé pour faire une version très différente du film que nous avons fini par faire », et lorsqu'on lui a demandé si c'était le studio ou les réalisateurs qui posaient problème, elle a répondu : « Combo. C'était aussi l'auteure des livres. »
Elle a ensuite expliqué que celle-ci « avait beaucoup de contrôle créatif » sur les adaptations. « Elle a juste exigé que certaines choses se produisent. Certaines parties des livres ne fonctionnent tout simplement pas dans un film, comme les monologues intérieurs, qui étaient parfois incroyablement niais. Ça ne marchait pas de le dire à haute voix. C'était toujours une bataille. Toujours. »
Lorsqu'elle s'est engagée dans la franchise, Dakota Johnson devait jouer aux côtés de Charlie Hunnam. Lorsqu'il a abandonné le projet en raison de conflits de calendrier, E.L. James aurait été tellement agacée qu'elle a abandonné le scénario de Patrick Marber. Cependant, Dakota Johnson, Jamie Dornan et la réalisatrice Sam Taylor-Johnson ont tenté de sauver le scénario tout en faisant en sorte que l'écrivaine, de son vrai nom Erika Mitchell, soit heureuse du résultat.
« Nous faisions les prises du film qu'Erika voulait faire, puis nous faisions les prises du film que nous voulions faire, a-t-elle indiqué. La nuit précédente, je réécrivais des scènes avec l'ancien dialogue pour pouvoir ajouter une réplique ici et là. C'était le chaos tout le temps. Il y avait beaucoup de désaccords. Je n'ai jamais pu en parler honnêtement, parce que vous voulez promouvoir un film de la bonne manière, je suis fière de ce que nous avons fait finalement et tout s'est passé comme c'était censé le faire, mais c'était délicat. »
Lorsqu'on lui a demandé si elle regrettait d'avoir joué dans ces films, elle a répondu : « Si j'avais su à l'époque ce que ça allait être, je ne pense pas que quiconque l'aurait fait. On se serait dit : "Oh , c'est psychotique." Mais non, je ne le regrette pas. »
