Dit-on "merci de" ou "merci pour" ? La règle d'orthographe expliquée pour ne plus faire d'erreur
Les règles d'orthographe sont parfois compliquées à cerner. Entre les homonymes, les règles de conjugaison et les prépositions, il est difficile de s'y retrouver. Heureusement, Femme Actuelle fait le point sur ces règles d'orthographe et de grammaire pour que vous sachiez éviter les écueils de la langue française et que vous ne fassiez plus de fautes. Aujourd'hui, nous clarifions pour vous la distinction entre "merci pour" et "merci de", et nous vous expliquons comment utiliser l'un ou l'autre selon les situations. Tout d'abord, il est nécessaire de rappeler que le mot "merci" peut être utilisé aussi bien au féminin qu'au masculin, mais qu'il n'a pas le même sens dans les deux cas. En effet, "merci" au féminin désigne "grâce, pitié", mais il est utilisé dans de rares cas. "Merci" au masculin désigne un remerciement, soit l'utilisation la plus courante du mot.
Lorsque "merci" est suivi d'un nom, il peut être utilisé avec la préposition "pour" ou "de", précise le site spécialisé Le Projet Voltaire. On peut utiliser, à titre d'exemple "merci pour l'information" ou "merci de l'information" de manière équivalente. Cependant, les choses se corsent lorsque "merci" est suivi d'un verbe à l'infinitif. En effet, dans ce cas précis, il ne s'emploie qu'avec la préposition "de". On dira par exemple : "merci de m'avoir reçu", et non pas "merci pour m'avoir reçu".
Lorsque le verbe "remercier" est utilisé à la place du mot "merci", la même règle s'applique. On utilisera donc également "de". Par (...)