États-Unis : en public, Joe Biden insulte un journaliste

À l'issue d'une conférence de presse, le président américain a laissé échapper des insultes à l'encontre d'un journaliste conservateur.
À l'issue d'une conférence de presse, le président américain a laissé échapper des insultes à l'encontre d'un journaliste conservateur.

Un peu plus d'un an après son arrivée au pouvoir, les affaires se compliquent de jour en jour pour Joe Biden. Pénalisé par de nombreuses crises internationales, en lutte contre une opposition républicaine déterminée et une majorité démocrate pas toujours conciliante, le président démocrate s'est laissé aller lundi 24 janvier, lors d'une conférence de presse.

Répondant à une question d'un journaliste de FoxNews à propos de l'inflation, et pensant sans doute son micro éteint, Joe Biden a murmuré « What a stupid son of a bitch », ce qui se traduit littéralement par « Quel stupide fils de p*te ».

Ce dérapage est un nouveau signe de la nervosité du démocrate de 79 ans, confronté à une cote de popularité anémique et qui peine à relancer sa présidence. L'inflation, à un niveau inédit en quarante ans, affecte particulièrement les Américains à moins de dix mois des élections de mi-mandat, qui s'annoncent particulièrement compliquées pour les démocrates.

À LIRE AUSSIAux États-Unis, les dégâts de l'inflation

Bonhomie coutumière

L'échange de lundi tranche radicalement avec la bonhomie coutumière de ce président qui a promis de réconcilier l'Amérique et se garde d'ordinaire des excès de langage de son prédécesseur, Donald Trump. Joe Biden a immédiatement été assailli de critiques émanant du camp républicain. « Tellement présidentiel », a tweeté sarcastiquement l'élu très conservateur Josh Hawley, tandis que certains de ses confrères reproduisaient avec ironie d'anciens appe [...] Lire la suite