Faut-il écrire "davantage" ou "d'avantage(s)" ? On vous explique la règle d'orthographe pour ne plus faire la faute
"C'est vrai que nous pourrions nous voir davantage...", "J'espère en tirer plus d'avantages la prochaine fois !" Savez-vous faire la distinction entre ces deux phrases ? Ici pas de piège, les deux sont correctes. Cependant, elles ne s'emploient pas dans le même contexte. Bien qu'il ne soit pas évident, dans la précipitation, de repérer de différences entre les deux formulations, "davantage" et "d'avantage(s)" présentent pourtant deux orthographes bien distinctes... Ainsi que deux significations différentes elles aussi. En effet, l'une se rapporte à la quantité tandis que l'autre exprime l'idée du bénéfice. Mais alors, comment savoir quelle expression choisir et quand l'adopter sans faire d'erreur ? Pas d'inquiétude, la règle est plutôt simple.
Dans sa rubrique "Dire / Ne pas dire", l'Académie française explique que l'adverbe "davantage" est apparu au XVIe siècle. Avant cette période, on écrivait "d'avantage", en deux mots, en contractant la forme élidée de "de" et "avantage" - pour rappel, l'élision représente l'effacement d'une voyelle en fin de mot lorsque celui-ci est suivi d'un mot commençant, quant à lui, par une voyelle. "De" est donc devenu D, suivi d'une apostrophe. Aujourd'hui, soit cinq siècles plus tard, cette ancienne composition semble logique mais n'en reste cependant pas moins une erreur. De nous jours, on écrit toujours "davantage". Comme l'indique Le Figaro langue française dans l'un de ses articles, ce mot marque une quantité ou une intensité supérieure. Par exemple, (...)
