Grand Prix des lectrices : septembre 2020
C'est reparti ! Avec un tout nouveau jury de cent vingt lectrices et un premier trio gagnant de livres, engagés et émouvants. Phénomène outre-Atlantique et chouchou de cette rentrée littéraire, le deuxième roman de Brit Bennett, « L'Autre Moitié de soi », a emballé les jurées, séduites par cette fresque subtile sur les complexités de l'identité raciale américaine. Un sujet que connaît bien Dina Nayeri, l'auteure de « Faiseurs d'histoires ». Née à Ispahan, cette écrivaine irano-américaine a quitté son pays à 8 ans avec sa mère et son frère, pour atterrir deux ans plus tard au milieu de l'Oklahoma. De son récit à elle et d'une enquête précise sur les trajectoires des réfugiés, elle tire un livre brillant et singulier qui interroge le rôle central de la narration dans la construction d'un exil. Enfin, Colin Niel signe « Entre fauves », un habile roman noir écologiste qui se penche sur le business de la chasse aux grands fauves. Rugissant !
Le roman
« “L'Autre Moitié de soi” est un livre subtil sur les variations du “je” dans une Amérique en proie à la ségrégation raciale. À travers le destin de Desiree et de Stella, les jumelles noires à la peau claire, et de leurs filles, témoins et héritières des choix de vie de leurs mères, Brit Bennett nous plonge dans la quête identitaire des personnages. On chasse son passé et ses gènes au risque d'être chassé à son tour ; on cherche à devenir qui l'on veut, avant d'être transformé par le regard des autres et les a priori… Il n'est pas tant question ici de peau noire ou blanche que de la liberté de faire peau neuve. Cette réflexion aiguisée et incarnée sur la construction du “je” (multiple et unique, continu et fragmenté), des personnages touchants, des scènes poignantes et un sens de l'image ont emporté mon adhésion. Seuls bémols : le thème de la transidentité, qui est survolé et a un goût de surenchère, et la chute, un peu surfaite… Je n'en ai pas moins lu ce roman avec beaucoup de plaisir. » Clémence Chomel
« L'Autre Moitié de soi », de Brit Bennett, traduit de l'anglais par Karine Lalechère (Autrement, 477 p.).
Le document
« Ce récit bouleversant secoue notre bonne conscience d'Européens face au problème des réfugiés, et décille notre regard sur le statut des sans- papiers, des demandeurs d'asile, des immigrés… C'est le témoignage bouleversant...
Lire la suite de l'article sur Elle.fr
