Hugh Grant, d’éternel romantique à acteur accompli