INTERVIEW - Thierry Ardisson redonne vie à Coluche dans "L'hôtel du temps" : ses confidences
Coluche est décédé le 19 juin 1986, à Opio, dans les Alpes-Maritimes, à la suite d'un terrible accident de la route. Trente-sept ans plus tard, Thierry Ardisson le ramène à la vie sur France 3, comme il l'avait déjà fait avec Dalida le 2 mai 2022. Grâce à l'intelligence artificielle, l'homme en noir "ressuscite" l'humoriste. Sa carrière hors du commun, la drogue, son enfance, sa mort... Le fondateur des Restos du coeur revient, répond sans tabou aux questions de Thierry Ardisson. À l'occasion de la diffusion de ce docu-fiction, l'animateur se confie à Femme Actuelle.
Femme Actuelle : Retranscrire l’humour d’une personne, qui plus est décédée, est un exercice difficile… Cet épisode avec Coluche était-il plus compliqué à réaliser que celui de Dalida ?Thierry Ardisson : Toutes les blagues que l’on entend dans l’émission, il les a vraiment faites de son vivant. Il nous a juste fallu trouver le bon comédien, mais les phrases sont drôles en elles-mêmes.
Vous avez bénéficié de l’aide des enfants de Coluche pour votre scénario. Que vous ont-ils permis de modifier ? Sur quoi vous étiez-vous “trompé” ?T. H : Je n’étais pas obligé de demander la permission des héritiers. Il n'y a pas de droit à l'image pour les morts. Mais je l’ai tout de même fait, pour des raisons éthiques évidentes. Je n’aimerais pas qu'on passe un film sur mon père sans me demander mon avis. Donc, j'ai contacté les enfants de Coluche qui m'ont dit oui tout de suite. Et après on a pris le temps de se mettre d’accord. (...)
