L'édito de ELLE : « Ben quoi », par Marion Ruggieri
L'édito de la semaine.
Il en va des mots comme des modes. Tous les parents ont ainsi pu pleinement profiter pendant ces premiers ponts de mai de « Quoicoubeh », l'expression TikTok favorite des ados – l'adolescence s'étalant, dans ce cas précis, de 8 à 30 ans. Le principe ? Votre enfant marmonne une phrase incompréhensible (jusque-là...), vous répondez « Quoi ? », il vous rétorque « Quoicoubeh ». Hilarité générale. Rien à comprendre, rien à redire. Au début, forcément, on s'inquiète du « niveau général ». Et puis, à bien écouter les mots qui nous environnent, qui nous saturent, on se dit que bon, beh, quoi…
La rentrée littéraire printanière a ainsi été marquée par l'anus de Bruno Le Maire. Quoicoubeh ! Cela n'aura échappé à personne, le ministre de l'Économie sort un nouveau roman, « Fugue américaine » (éd. Gallimard), où il est question du « renflement brun de l'anus » d'une femme. Du Prix Goncourt Nicolas Mathieu à ChatGPT : tout le monde a planché sur l'affaire. L'« anus » a donc succédé aux « casserolades » sur les réseaux sociaux et dans les bandeaux des éditions spéciales qui, toute la journée, rivalisent d'inventivité et rabotent l'actualité pour tout mettre à niveau (général) : l'Ukraine, les retraites, la famine... dans ton cul – ou « le secret de son cul », comme a ironisé Nicolas Mathieu. On en viendrait presque à souhaiter un petit « time out » ! L'expression, remise sur le devant de la scène médiatique par la...
Lire la suite de l'article sur Elle.fr
