La couverture de la Femme de l’Année GQ avec Serena Williams est qualifiée de “super bizarre” sur Twitter
![La couverture du magazine GQ avec Serena Williams fait débat sur Twitter. [Photo: Twitter]](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/5yXXeur1wHNT2DLJiRPbPQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02NzU-/https://media.zenfs.com/en/homerun/feed_manager_auto_publish_494/d8ac139110c1fb6a648d7eb692675220)
Serena Williams est en couverture du magazine GQ, ayant décroché le titre de Femme de l’Année, mais les internautes sur Twitter sont loin d’être ravis.
La couverture, récemment dévoilée via un tweet de l’équipe américaine de GQ, présente Serena ainsi que les Hommes de l’Année Michael Jordan, Jonah Hill et Henry Golding.
Announcing GQ's Men (and Woman) of the Year 2018: @michaelb4jordan, @henrygolding, @jonahhill, and @serenawilliams (featuring handwriting by @virgilabloh) https://t.co/EpG3lKCJ3r #GQMOTY pic.twitter.com/6MgczSxSpq
— GQ Magazine (@GQMagazine) November 12, 2018
Voici les Hommes (et la Femme) de l’Année GQ 2018 : @michaelb4jordan, @henrygolding, @jonahhill, et @serenawilliams (avec l’écriture de @virgilabloh)
Cependant, les internautes ont rapidement remarqué que quelque chose n’allait pas sur la couverture de Serena : les guillemets autour du mot “Femme”.
Okay but why is woman in quotation marks @GQMagazine
— Anna Wagner (@Anna_F_Wagner) November 12, 2018
Voici les Hommes (et la Femme) de l’Année GQ 2018 : @michaelb4jordan, @henrygolding, @jonahhill, et @serenawilliams (avec l’écriture de @virgilabloh)
D’accord, mais pourquoi les guillemets autour du mot femme @GQMagazine
Certains étaient troublés par la différence entre cette couverture et celle de la Femme de l’Année de l’année dernière Gal Gadot.
hmm pic.twitter.com/hG4vAtTDTE
— E. Alex Jung (@e_alexjung) November 12, 2018
hmm
Mick Rouse, qui est Directeur de Recherche à GQ d’après sa bio Twitter, est venu à la rescousse du magazine.
Il précise ainsi que les guillemets ont été ajoutés à la main sur la couverture par Virgil Abloh, créateur de mode de la marque Off-White, réputé utiliser les guillemets dans ses créations.
Serena portait un tutu Off-White suite à l’interdiction de sa combinaison lors de l’US Open plus tôt dans l’année.
Because it was handwritten by Virgil Abloh of Off-White, who has styled everything in quotation marks as of late (see Serena's US Open apparel that he designed)
— Mick Rouse (@mickrouse) November 12, 2018
D’accord, mais pourquoi les guillemets autour du mot femme @GQMagazine
Car le mot a été écrit par Virgil Abloh de Off-White, et il ajoute des guillemets un peu partout ces temps-ci (rappelez-vous de la tenue qu’il a créée pour Serena à l’occasion de l’US Open)
Certaines personnes ont été convaincues par cette explication, mais d’autres continuent d’être sceptiques.
The "WOMAN" was handwritten by Virgil Abloh, who designed Serena's US Open dress. Quotes are his "thing," but still… 🤔
— Gibson Johns (@gibsonoma) November 12, 2018
hmm
Le mot “FEMME” a été écrit à la main par Virgil Abloh, qui a conçu la tenue de Serena pour l’US Open. Les guillemets, c’est son truc, mais quand même…
i get the @virgilabloh reference but that quotation around woman is weird af and totally uncalled for. https://t.co/6tKReal3CP
— Ryan Mitchell (@TheSlayGawd) November 12, 2018
Je comprends la référence à @virgilabloh, mais ces guillemets autour du mot femme me semblent bizarres et complètement inutiles.
Une autre personne a qualifié cela d’inapproprié vu “qu’il s’agit de Serena Williams”, dont l’apparence a été critiquée par le passé.
in the context of serena williams, a person who has been mocked for her appearance and deliberately misgendered for years… this aint it, virgil. https://t.co/SfPkwEjYl5
— king crissle (@crissles) November 12, 2018
Vu qu’il s’agit de serena williams, une personne qui a été victime de moqueries à cause de son apparence et traitée d’homme depuis des années… ça ne colle pas, virgil.
Plus tôt dans l’année, le journal australien Herald Sun a été condamné suite à la publication d’une caricature considérée raciste et sexiste.
Serena s’était déjà exprimée sur Reddit à propos des commentaires cruels sur son corps.
“On me prend pour un homme car j’ai un physique très musclé”, a-t-elle confié dans un article adressé à sa mère.
“On raconte que je consomme des drogues (non, je suis bien trop intègre pour adopter un comportement malhonnête en vue d’obtenir un avantage)”.
“On raconte que je n’ai pas ma place dans le sport féminin, que je devrais rivaliser avec les hommes, car je semble plus forte que la plupart des femmes. (Eh bien non, je travaille tout simplement dur et je suis née avec ce corps qui déchire et j’en suis fière)”.
Francesca Specter
