Les Misérables : la comédie musicale de retour en français à Paris !
Fort d’un succès indéniable à travers le monde, le spectacle Les Misérables se produit à nouveau dans la langue de Molière au Théâtre du Châtelet, du 20 novembre 2024 au 2 janvier 2025. Une « re-création » à ne pas manquer.
Il n’avait pas été interprété en français depuis 33 ans ! Les Misérables, le « musical » le plus joué de tous les temps, revient ravir le public à Paris, au Théâtre du Châtelet, du 20 novembre 2024 au 2 janvier 2025. Cette mise en scène de Ladislas Chollat, d’après l'œuvre iconique de Victor Hugo, propose une nouvelle version qui ne soit ni une reprise du dernier spectacle parisien, ni une simple traduction de la production anglaise en tournée dans le monde entier. En bref, une comédie musicale inédite imaginée par Alain Boublil pour le livret et les paroles originales et Claude-Michel Schönberg pour la musique.
Le duo était déjà à l'œuvre - avec Jean-Marc Natel pour les textes - dans la version présentée au Palais des Sports de Paris en 1980. Depuis, le spectacle a été traduit en 22 langues, il a réuni plus de 130 millions de spectateurs à travers 53 pays et a reçu 160 prix internationaux. D’autre part, il est resté à l’affiche 16 ans à Broadway, et toujours à Londres depuis 39 ans. Du grand art !
UN SPECTACLE GRANDIOSE
« Il s’agit d’une comédie musicale entièrement chantée – et donc opératique », explique Alain Boublil. L’équipe a effectué un travail minutieux pour extraire la quintessence de l'œuvre de Victor Hugo. « L’exemple type de notre travail, poursuit-il, c’est l’histoire de Fantine, que Victor Hugo raconte en cinquante pages et qui devient « J’avais rêvé », une chanson de trois minutes. »...
Lire la suite de l'article sur Elle.fr
