« Miss Merkel » : à la télévision italienne, l'ancienne chancelière devient une détective
Pas facile de prendre sa retraite après avoir connu les affres du pouvoir. « Miss Merkel », fiction littéraire adaptée pour les petits écrans, s’inspire d’Angela Merkel qui, pour combattre l’ennui, devient... enquêtrice.
« Auf wiedersehen » Hercule Poirot ! On a trouvé notre nouvelle enquêtrice préférée. Et elle est inspirée d’ Angela Merkel, l’ancienne chancelière allemande. Avec « Miss Merkel », les Italiens pourront découvrir ses aventures fictives, adaptées en téléfilms, dès ce vendredi 12 juillet. Pour les Français, il reste toujours les livres qui ont inspiré ce scénario pour le moins étonnant.
À lire aussi : « J’en ai pleuré » : quand la situation politique crée des tensions dans le couple
La chancelière mène l’enquête
Si les années Merkel en Allemagne ont été marquées par la baisse du chômage, on a du mal à imaginer la chancelière s’épanouir sans travailler. Même dans la fiction, la retraite ne semble pas convenir à l’ex « femme la plus puissante du monde ». Dans la série littéraire « Les enquêtes de Miss Merkel » (2 tomes, traduits en 2021 et 2023 en français), l’ancienne chancelière s’ennuie, isolée dans sa campagne allemande.
Alors, quand son baron de voisin est retrouvé mort, elle se lance dans une enquête qu’on imagine passionnante, puisque les deux tomes cumulent plus de 920.000 copies vendues, selon l’éditeur Rowohlt.
...Lire la suite de l'article sur Elle.fr
