Orgelet ou chalazion : comment faire la différence ?
Savoir distinguer un chalazion d’un orgelet est essentiel pour déterminer la cause de cette affection de la paupière, et ainsi éviter les facteurs déclencheurs. Cette distinction permet aussi de mettre en place les bonnes mesures pour soulager les symptômes, diminuer l’inflammation et prévenir les récidives.
Les chalazions et les orgelets se manifestent par l’apparition d’un bouton rouge et gonflé sur la paupière ou sur son bord. Des différences permettent d’identifier s’il s’agit de l’un ou de l’autre (« Chalazion/Orgelet », publié par le centre hospitalier universitaire de Québec et « What Is the Difference Between a Stye and a Chalazion? Causes, Symptoms, Treatment » publié par l’American Academy of Ophtalmology) :
Les chalazions et les orgelets se différencient non seulement par leurs symptômes, mais également par leurs causes (« Chalazion et orgelet », publié par le Manuel MSD) :
Ce qui complique la différenciation entre chalazion et orgelet, c’est qu’un orgelet peut se transformer en chalazion en l’absence de traitement approprié. Par ailleurs, souffrir de diabète, d’hypercholestérolémie et d’autres maladies favorise le risque de développer des chalazions ou des orgelets.
Les premières mesures en présence d’un chalazion ou d’un orgelet sont les suivantes :
Les traitements mis en œuvre pour soigner un orgelet ou un chalazion sont relativement semblables, mais leur efficacité varie selon le type de bouton sur la paupière (« Chalazion », publié par l’American Optometric (...)
