Pourquoi la « Gay pride » s’est-elle transformée en « Marche des fiertés » ?
Cette célébration a vu le jour aux Etats-Unis en 1970. Depuis, plusieurs raisons sont à l’origine de l’étiolement du terme « Gay pride » pour désigner la marche annuelle en faveur des personnes de la communauté LGBTQIA+.
Samedi 24 juin, à Paris, aura lieu la Marche des fiertés. Cet évènement, célébré une fois par an dans de nombreuses villes à travers le monde, a vu le jour aux Etats-Unis en 1970. Dans un premier temps, durant les années 1980, le terme qu’on utilisait pour qualifier cette marche était celui de « Gay pride ». Pourtant, progressivement, ce terme a été délaissé au profit d’un autre « Marche des fiertés ». Alors, quelles sont les raisons de ce glissement sémantique ?
Le terme « Marche des fiertés » a fait son apparition en France en 2001. À l’origine de cette nouvelle appellation, un conflit opposant les anciens organisateurs de la marche, la SOFIGED et les nouveaux organisateurs, la « Lesbian and Gay Pride ». Les premiers avaient en effet déposé les marques « Gay Pride », « Lesbian & Gay Pride » et « Europride », obligeant ainsi toute personne organisant un évènement portant ce nom à verser des royalties à l’association à l’origine du terme.
« Marche des fiertés », un terme jugé plus inclusif
Dans le langage courant, cependant, on continuait à entendre régulièrement le mot « Gay pride » jusqu’à récemment. En effet, le terme « Marche des fiertés » est jugé plus inclusif pour l’ensemble de la communauté LGBTQIA+ (lesbiennes, gays, bisexuel.le.s, transgenres, queer, intersexes, asexuel.le.s), contrairement au terme « Gay pride » qui ne désignait finalement que les personnes homosexuelles.
Pour ce qui est du...
Lire la suite de l'article sur Elle.fr
