Le roi Charles doit être opéré pour une hypertrophie de la prostate

Le roi Charles va subir une intervention chirurgicale pour traiter une hypertrophie de la prostate.
Le monarque, âgé de 75 ans, entrera à l'hôpital la semaine prochaine pour subir une "procédure corrective" visant à remédier à l'affection - décrite comme "bénigne" - et il interrompra ensuite tous ses engagements royaux à venir pour se donner le temps de se rétablir.
Un communiqué du palais de Buckingham a expliqué : "Comme des milliers d'hommes chaque année, le roi a demandé un traitement pour une hypertrophie de la prostate. L'état de Sa Majesté est bénin et il se rendra à l'hôpital la semaine prochaine pour une intervention corrective. Les engagements publics du Roi seront reportés pour une courte période de récupération".
La nouvelle de cette opération a été confirmée quelques heures seulement après que l'on a appris que sa belle-fille Catherine, princesse de Galles, était hospitalisée après avoir subi une intervention chirurgicale à l'abdomen.
La princesse, âgée de 42 ans, a été admise à la London Clinic mardi, pour une opération planifiée qui a été jugée "réussie" par les médecins. Elle devrait rester sous les soins des médecins pendant deux semaines avant de rentrer chez elle.
Elle a annulé tous ses engagements à venir et ne devrait pas reprendre ses fonctions publiques avant Pâques.