"Star Academy" : des erreurs repérées dans la chanson de Marine, les fans sont outrés
Crédits photo : Capture d'écran TF1C'est une publicité dont se serait bien passée Marine, l'une des deux finalistes de la "Star Academy". Alors que la jeune nordiste se prépare pour affronter Ebony en finale du concours de chant ce samedi 25 janvier, plusieurs couacs ont été repérés par les internautes sur son single "Ma faute", qui vient officiellement de sortir. Alors que la version originale cartonne en streaming, le titre a été retravaillé et ré-enregistré ces derniers jours dans des conditions professionnelles pour lancer son début de carrière.
"Quelle image ça donne, franchement..."
Oui, mais voilà. Selon des internautes particulièrement attentifs, cette nouvelle version de "Ma faute" serait imparfaite et comporterait des erreurs dans les paroles. Ce qui leur a mis la puce à l'oreille, c'est une conversation, perçue pendant le Live de la "Star Academy", entre l'académicienne et Fanny Delaigue, l'une des répétitrices de l'émission. La finaliste a signalé à sa coach vocale que son single officiel était sorti avec une erreur au niveau des paroles. En cause, un mot qui en remplace un autre dans la phrase, qui ne veut donc plus dire grand-chose : « Parfois je ne te reconnais même pas / J'entends le bruit sans entendre ta voix ». Ici, le mot « comprendre » devrait remplacer « entendre ». Une erreur qui a évidemment de quoi contrarier Marine, et qui est inacceptable selon ses fans. « Dans le bridge, c'est censé être "parfois je ne te reconnais même pas, j'entends le bruit sans COMPRENDRE ta voix". La honte », s'est agacée un...
Cliquez ici pour voir la suite
A lire aussi :
Star Academy : qui va gagner ? Notre pronostic !
Star Academy : les adieux au château
Franck : "La Star Ac, c'est un combat contre soi-même"
