La Zarra : qu’est-ce que le toz, ce geste de la chanteuse qui a fait polémique à l’Eurovision
Le parcours de La Zarra à l'Eurovision 2023 aura été mouvementé. Arrivée à la 16e place du classement du concours européen de chant, la représentante de la France a remporté 104 points avec sa chanson Évidemment, loin derrière Lorren, grande gagnante pour la Suède avec 583 points. Organisée à Liverpool en Angleterre, cette 67e édition de la célèbre compétition a été marquée par la réaction jugée irrespectueuse de La Zarra, visiblement insatisfaite et mécontente des votes du public pour chacun des pays en lice. Originaire du Québec, la native de Montreal a adressé à la caméra un geste équivoque dont les images en vidéo sont devenues virales sur les réseaux sociaux. Une sorte de doigt d'honneur dont l'intéressée s'est défendue en story sur Instagram, évoquant "un geste de déception, ni plus ni moins". "Regardez la vidéo, c’est un doigt d’honneur ! Et il a été vu par près de 200.000 millions de téléspectateurs. Quelle honte ! Je suis extrêmement déçue car cela n’est juste pas possible", a pour sa part dénoncé Marie Myriam, dernière chanteuse française à avoir remporté le concours en 1977, auprès du Parisien dimanche 14 mai 2023.
D'après la définition du Parisien, ce mouvement de la main présentant un majeur tendu est issu du terme "toz", un mot d'argot arabe signifiant l'onomatopée du pet, ou "prout" en équivalent français. Ce mot indique un rejet total, du mépris ou de l'indifférence. Pourtant, il peut s'utiliser dans un sens d'exaspération ou d'insulte à autrui ("va te faire voir"), (...)
