Auphélie Ferreira, linguiste, décrypte l’emploi du féminin dans l’histoire de la langue française
"On ne peut pas dire que la langue française soit sexiste en soi."
La langue française est-elle sexiste ? Auphelie Ferreira, linguiste et docteure en sciences du langage, revient sur l'usage de la langue française, et principalement sur le rôle des genres.
En effet, la linguiste indique qu'il y a sûrement eu un usage de la langue française pouvant paraître sexiste, et qu'il est possible qu'il y ait un groupe de personnes souhaitant avoir une certaine inffluence sur la langue en écartant la féminisation de celle-ci. Néanmoins, Auphelie Ferreira explique qu'au XVIIᵉ siècle, il existait déjà des noms de métiers au féminin. Pour autant, ils ont volontairement été écartés de la langue, déconseillés à l’usage, notamment pour des métiers considérés comme prestigieux : "auteur / autrice", "écrivain / écrivaine", "docteur / doctoresse". Certaines personnes ressentiraient un peu de haine envers l'utilisation de ces mots, de peur que ce soit des néologismes, qu'il s'agisse d'un nouveau mot. Cependant, elle explique que le mot "autrice" n'en est pas un : "Alors qu’en fait, il fonctionne comme d’autres termes : 'actrice', 'traductrice'" dit-elle. Tandis que pour le terme d' "auteure", il s’agit bien d’un néologisme qui nous vient du Québec.
Est-ce que si on a neuf femmes et un homme, on va utiliser le masculin ou le féminin ? Il est enseigné d'utiliser, en général, le masculin dans l'idée que celui-ci serait un genre neutre. Pourtant, la linguiste l'affirme : "Non, le masculin n’est pas un (...)
