Banni d'une brasserie française, James Corden est obligé de présenter ses excuses
James Corden a été banni du restaurant new-yorkais, le Balthazar, par son propriétaire avant que ce dernier ne revienne sur sa décision.
Keith McNally, le propriétaire de cette brasserie français, a révélé lundi (17 oct. 22) qu'il avait interdit à l'animateur de revenir dans son établissement. Il a annoncé la nouvelle dans un post Instagram, écrivant en légende d'une photo de la star : « James Corden est un humoriste extrêmement doué, mais un petit crétin en tant qu'homme. Et le client le plus abusif envers mes serveurs du Balthazar depuis l'ouverture du restaurant il y a 25 ans. »
Il a ajouté : « Je n'ai pas souvent fait un 86 sur un client, aujourd'hui je l'ai fait sur Corden. Cela ne m'a pas fait rire », faisant référence au mot d'argot de l'industrie de l'hôtellerie « quatre-vingt-six » signifiant « supprimer ». Selon The Atlantic, les historiens ne sont pas d'accord sur l'origine du terme.
Dans son message, Keith McNally a détaillé les raisons derrière sa décision de mettre James Corden sur liste noire. « Voici deux exemples de la façon dont le comique traite mon personnel. Il s'est comporté de la même manière dans mon ancien restaurant, le Café Luxembourg, il y a quelques années », a-t-il commencé, avant de raconter qu'en juin, l'animateur britannique avait montré à un chef de rang un poil dans sa nourriture.
James Corden lui aurait dit : « Donnez-nous une autre tournée de boissons immédiatement. Et prenez également compte de toutes nos boissons jusqu'à présent », ajoutant que les boissons gratuites le dissuaderaient d'écrire une mauvaise critique.
Keith McNally a également rappelé un incident au cours duquel James Corden a trouvé « un peu de blanc d’œuf mélangé avec du jaune d’œuf » dans l'omelette au jaune d'œuf qu'il avait commandée. Quand le plat a été resservi avec des frites maison au lieu d'une salade, James Corden aurait « commencé à crier comme un fou ».
Quelques heures plus tard, dans un second post Instragram, le restaurateur a cependant annoncé que l'animateur l'avait appelé pour demander pardon.
« James Corden vient de m'appeler et s'est abondamment excusé. M'étant moi-même foiré plus souvent que la plupart des gens, je crois fermement aux secondes chances, a-t-il écrit. Donc si James Corden me laisse animer son Late Late Show pendant 9 mois, j'annulerai immédiatement son interdiction au Balthazar. Non, bien sûr que non. Mais quiconque assez magnanime pour s'excuser envers un bon à rien comme moi (et envers mon personnel) ne mérite pas d'être banni d'où que ce soit. Surtout du Balthazar. Alors reviens au 5 & Dime, Jimmy Corden, Jimmy Corden. Tout est pardonné. xx »
