« Ils croient qu’on mange ça ?! » : cette Espagnole outrée par le rayon d’un supermarché français
ALIMENTATION - « Des olives à l’orange, des olives au thon, des olives aux crevettes… » Au supermarché, cette Espagnole de passage en France s’est retrouvée face à un mur entier de « spécialités » de son pays. Jusqu’ici, rien d’anormal : il est courant, dans la grande distribution, d’avoir des rayons « cuisine du monde » qui mettent à l’honneur des produits étrangers.
JO Paris 2024 : Au village olympique, le goûter de Simone Biles a fait pleurer les Français
Si ces petits étalages peuvent être sympas pour les Français qui font leurs emplettes, ils semblent parfois absurdes pour celles et ceux qui viennent des pays concernés. La preuve avec cette vidéo TikTok publiée par l’utilisatrice @lauraterciado, une Espagnole de passage en France.
« Je suis horrifiée »
Visiblement dans un supermarché, la personne tombe sur une étagère de produits présentés comme espagnols par la marque Spaña Sol. Mais devant les étals, elle se dit « horrifiée », comme le rapporte l’édition espagnole du HuffPost.
Sur le mur, des dizaines de boîtes de conserve d’olives fourrées à toutes sortes de choses. Crevettes, oranges, citron, chorizo, amandes, ail… Des spécialités qui, à ses yeux, sont très loin de celles qui composent les repas ibériques. « C’est ça que les Français croient qu’on mange ?! », raille-t-elle dans le rayon, précisant que la plupart de ces spécialités n’existent pas, à part – parfois – les olives au citron.
Les commentaires, eux, alternent entre stupeur et nuance. « Orange ?!! » s’étonne une utilisatrice. « C’est ce qui ne se vend pas en Espagne… », suppose un autre. Certaines spécialités semblent tout de même connues outre-Pyrénées : « Celles à l’amande et celles au fromage existent en Espagne », précise un internaute.
Après cette découverte, d’autres vont jusqu’à tout remettre en question : « Ça me laisse penser que ce qu’on rapporte de pays étrangers, ils ne le mangent pas du tout », s’interroge une autre personne sous la vidéo. Quant à Laura Terciado, rien n’indique sur son compte TikTok qu’elle s’est laissée tenter par ces olives en conserve.
À voir également sur Le HuffPost :
Espagne : Carles Puigdemont raconte les dessous de son apparition éclair en Catalogne
À la Sagrada Familia de Barcelone, cette tendance TikTok sème la zizanie à la sortie du métro
