Dire des célébrités qu’elles sont mignonnes ? L’actrice de « Game of Thrones » dit stop
Que ressentez-vous quand quelqu’un vous dit que vous êtes « mignonne » ? La star de Games of Thrones , Maisie Williams, a récemment expliqué au magazine anglais The Telegraph qu’elle en avait assez. « Je me sens cataloguée lorsque j’entends ce mot », dit-elle, fatiguée de cette étiquette. « Je me souviens d’une fois où l’on m’a dit que j’étais mignonne, et j’ai eu le sentiment que c’était complétement condescendant — n’est-ce pas ce qu’on dirait de moi si j’étais le genre de fille à jouer avec les garçons ? »
Ne dites pas à Maisie Williams qu’elle est mignonne (Photo : Getty Images)
Alors est-ce insultant ou condescendant de dire à une femme qu’elle est mignonne ou est-ce parfaitement acceptable en tant que compliment ?
« Quand quelqu’un me dit que je suis mignonne, je prends cela pour un compliment », dit Olivia, une femme interrogée pour cet article. « On m’a déjà dit que j’étais mignonne. Mais on ne m’a jamais dit que j’étais facile pour autant ».
« Si quelqu’un me dit que je suis mignonne, je ne pense pas que cela signifie qu’il ne me considère pas comme étant une femme adulte accomplie », renchérit Kelly.
Mais l’autre partie de la controverse est basée sur l’équité. Cela a à voir avec l’attractivité d’une personne. Il est clair que la société a tendance à laisser dire des femmes qu’elles sont « mignonnes » ou encore « sexy ». Très peu d’entre nous ont l’honneur d’être décrites différemment.
La société de vêtements Reformation a récemment lancé une campagne préventive contre ce mot par le biais d’une gamme nommée “Don’t Call Me Cute” (Ne me dites pas que je suis mignonne). Ainsi s’explique la société : « … parce que, eh bien, vous n’êtes pas mignonne. Les enfants et les koalas sont mignons. Vous êtes sexy ». La déclaration était accompagnée d’une vidéo dans laquelle une série de jeunes femmes réagissent avec des phrases telles que « Qui suis-je ? Un hamster ? Un cupcake ? »
« On m’a souvent dit que j’étais mignonne, surtout quand j’étais plus jeune », m’a dit Tara. « Pour moi, c’est une alternative au mot joli. Je l’ai toujours interprété de cette façon, « Eh bien, elle n’est pas jolie, pas moche, donc elle est mignonne. » ».
« On vous dit que vous êtes mignonne quand on ne veut pas utiliser l’adjectif belle », a répondu Denise.
Mais toutes les femmes ne voient pas cela comme une offense à leur sexualité.
« On m’a toujours dit que j’étais mignonne à cause de ma petite taille et de mon apparence juvénile », m’a dit Juliette. « Cela ne me dérange pas. « Mignonne » c’est attachant, jeune, c’est quasiment devenu une facette de ma personnalité ».
« J’adore que l’on me dise que je suis mignonne », m’a dit Elizabeth. « C’est généralement [dit] d’une façon attachante ». (Et pour info, la « mignonne » Elizabeth participe à un camp d’entrainement physique quatre jours par semaine, et c’est une fan inconditionnelle de football. Elle n’a pas peur de « se salir »).
J’ai également interrogé un homme hétérosexuel, Sean, afin de savoir de quelle façon il utilise le mot « mignonne » lorsqu’il s’adresse aux femmes. « Une belle femme est une belle femme », m’a-t-il dit, « mais je pense que « mignonne » est plus accessible ».
Avec autant de définitions subjectives du mot mignon, j’ai décidé de regardé la définition actuelle d’après le Merriam-Webster. « Attirant ou joli, principalement de façon enfantine, jeune ou délicate », en est l’un des sens. « Avoir une apparence jeune et agréable », en est un autre. Et le troisième ? « Attirant de manière sexuelle ». Quoi ? Même le dictionnaire n’arrive pas à se décider !
Je me suis donc tournée vers une experte de l’image corporelle. « C’est une façon typique de décrire les filles selon leur apparence, et les garçons selon leur force » m’a dit l’experte en image corporelle et doctorante Robyn Silverman, en réponse à l’interview de Maisie Williams. « Comme je le dis aux filles et aux femmes, vous vous définissez vous-mêmes. Ne vous basez pas sur les mots des autres. Créez votre propre vérité et votre définition personnelle. Et oui, vous méritez de décider cela ! »
Et qu’en est-il des garçons ? « Il est trop mignon ». Allez, les filles. On l’a toutes déjà dit.
En fait, je suis sortie une fois avec un gars qui était vraiment très beau, mais aussi très drôle et super charmant. « T’es trop mignon », lui avais-je dit. Il m’avait brusquement dit qu’il détestait qu’on lui dise qu’il était mignon. Alors j’avais arrêté. Enfin, j’avais essayé. Mais il était si … mignon. Je viens de réaliser, comme d’autres copines à qui j’ai raconté cette histoire, que pour lui, mignon était l’opposé de désirable. Et, je pense aussi condescendant et désexualisant.
Un autre gars, Corey, m’a dit le contraire. « Je trouve cela adorable quand on me dit que je suis mignon. Lorsque l’on me dit que je suis sexy, je trouve toujours cela dégradant. Être mignon implique beaucoup de choses, mais sexy ne me convient vraiment pas ».
Alors voilà. « Mignon » est un qualificatif qui transcende les genres. Quand c’est positif, ça l’est pour tous. Et quand c’est négatif, cela va à l’inverse de l’égalité des sexes.
Comme on m’a dit un jour, s’entendre dire que l’on est mignon, « c’est mieux que de s’entendre dire que l’on est hideux ». On en discute ? Ou pas ?
Et vous, que pensez-vous lorsque l’on vous dit que vous êtes mignon ? Dites-le-moi en commentaire.
