Dit-on "sans dessus dessous" ou "sens dessus dessous" ? La règle à connaître pour ne pas faire d'erreur
Dit-on "sans dessus dessous" ou "sens dessus dessous" ? Il est parfois difficile de s'en sortir avec la langue française ! Il faut dire que cette langue est extrêmement riche d'une variété de mots. Mais voilà, certains mots se ressemblent par leur sonorité comme vers et verre, ou encore repère et repaire. Les distinguer est donc parfois difficile à l'oral. Mais leur orthographe est aussi extrêmement proche. Par conséquent, les écrire de manière correcte semble encore plus périlleux. C'est le cas avec l'expression "sens dessus dessous". Certaines personnes seraient tentées de l'écrire "sans dessus dessous".
Comme le rappellent nos confrères du Projet Voltaire, il s'agit plutôt de la première orthographe, c'est-à-dire "sens dessus dessous". Pour ne plus faire l'erreur, il suffit de penser au sens profond de cette expression. Elle désigne en effet une situation dans laquelle les objets sont en désordre. On pourrait aussi dire qu'ils sont retournés. Par exemple, imaginez-vous une pièce dans laquelle les vêtements d'une personne seraient sur une chaise, en boule sur le lit, entassés sur le sol dans un coin. On pourrait aisément dire qu'elle est "sens dessus dessous". Et pour cause, les vêtements ne sont pas dans le "bon" sens. Au lieu d'être pliés, rangés à leur place, ils sont en désordre, à l'envers... Le mot "sens" ici désigne le bon sens dans lequel les choses doivent être selon des considérations généralistes.
Si vous veniez à utiliser le mot "sans" dans cette expression, par (...)
