#DoNotTouchMyClothes : contre la burqa, les Afghanes défendent leurs tenues traditionnelles
Avec ce hashtag, les femmes souhaitent montrer la diversité des costumes de leur pays et, surtout, rappeler au monde que le voile intégral n’a jamais fait partie de leur culture avant l’arrivée des talibans.
Après avoir manifesté dans les rues, les Afghanes s’emparent désormais des réseaux sociaux. Avec le hashtag #DoNotTouchMyClothes (« ne touchez pas à mes vêtements » en français) ces femmes, en Afghanistan et un peu partout dans le monde, souhaitent montrer la diversité des tenues traditionnelles du pays. « Ceci est notre robe authentique. Les Afghanes portent des tenues modestes et très colorés », explique Spozhmay Maseed sur son compte Twitter.
Lire aussi >> Le martyre des femmes afghanes : chronique d'une tragédie annoncée
This is our Afghan authentic dress. Afghan women wear such colorful and modest attires. The black burqa never has been part of the Afghan culture. #FreeAfghanistan🇦🇫 pic.twitter.com/v9LIbcvklG
— Spozhmay Maseed (@spozhmey) September 12, 2021
Avec ce hahstag, elles tiennent également à rappeler que la burqa, ce vêtement couvrant tout le corps, y compris le visage (avec parfois une grille au niveau des yeux) n’est pas dans leurs coutumes. Les Afghanes craignent le retour de l’obligation de ce voile, imposé par les talibans lors de leur arrivée au pouvoir dans les années 90. « La burqa noire n’a jamais été une partie de notre culture », poursuit Spozhmay Maseed dans son tweet. Peymana Assa, une Afghane expatriée à Londres, partage le même avis. « Notre tenue traditionnelle n'est pas celle des détraqueurs que les talibans font porter aux femmes », faisant ainsi référence à des démons de la saga Harry Potter.
This is Afghan culture. My traditional dress #AfghanWomen
Thank you to Dr @RoxanaBahar1 for the inspiration.
Our cultural attire is not the dementor outfits the Taliban have women wearing. pic.twitter.com/i9wFASfWR6— Peymana Assad 🏔 (@Peymasad) September 12, 2021
Attan is #Afghanistan’s national dance performed in group circles.
I painted this Attan as this is how I remember Afghan women while growing up.
This is us, not being lashed or stoned. We will remain poets. We will remain artists. We will preserver.
#WorldArtDay2021 pic.twitter.com/l7VQCRiVIF— Malali Bashir (@MalaliBashir) April 15, 2021
Lire la suite de l'article sur Elle.fr
Ce contenu peut également vous intéresser :
A lire aussi
