Faut-il écrire “différent” ou “différend” ? On vous explique comment éviter de faire une faute d’orthographe
Cela arrive à tout le monde de faire des petites fautes d'orthographe. Lorsque l'on écrit un mail ou bien une liste de courses, parfois, des erreurs de syntaxe, de grammaire ou bien de conjugaison se glissent dans nos écrits. Et parmi celles qui sont les plus fréquentes, il y a l'écriture des mots "différent" et "différend". En effet, ces deux homonymes nous donnent parfois du fil à retordre. Mais alors comment bien faire la différence entre ces deux syntaxes aux définitions bien différentes ? En effet, si leur son est similaire, il faut les différencier. Prenons le premier : "différent" signifie selon le dictionnaire Larousse "qui n'est pas semblable, identique ; distinct, dissemblable", ou encore, "qui a changé, qui n'est plus le même". Ainsi, vous pouvez dire par exemple que le comportement de votre conjoint est bien "différent" ces derniers mois. Ici, vous avez trouvé que son attitude avait changé, qu'elle n'est plus semblable à celle du passé.
Pour le second "différend", avec la lettre "d", sa définition il s'agit d'un "désaccord, une contestation résultant d'une différence d'opinion, d'intérêt...", indique le Larousse. Dans ce cas précis, ce mot est utilisé lorsqu'une ou plusieurs personnes se retrouvent dans une situation de conflit, qu'elles ne sont pas d'accord entre elles. Vous allez donc dire que vous avez un "différend" avec votre propriétaire qui ne veut pas vous renouveler votre bail. Mais alors comment ne plus faire l'erreur à l'écrit ? Pour vous aider, l'outil pédagogique (...)
