Orthographe : doit-on écrire « au temps pour moi » ou « autant pour moi » ?
Quelques règles d’orthographe ont tendance à nous faire douter. On vous explique tout sur l’expression « autant pour moi » ou « au temps pour moi ».
« Autant pour moi » ou « au temps pour moi » … Combien de fois vous êtes-vous questionnés sur l’orthographe de cette expression française, si souvent employée, lorsque l’on cherche à admettre une erreur ? Selon l’Académie française, la bonne formule est « au temps pour moi ».
À découvrir également : Le niveau en orthographe des élèves de CM2 a encore baissé selon une étude, voilà la dictée qui leur a été proposée
Considérée comme une interjection, cette phrase adverbale - c’est-à-dire une phrase qui ne contient pas de verbe - serait issue de l'injonction « au temps ! ». Elle était utilisée dans le lexique militaire ou musical, pour rappeler à un groupe ou à une personne de reprendre un mouvement ou une musique depuis le début, après une erreur.
Si l'expression populaire « au temps pour moi » s’utilise dans le cadre personnel ou professionnel et pour n’importe quelle situation, l'héritage de l’expression « au temps ! » a bien été conservé.
À découvrir également : Certaines erreurs grammaticales peuvent nous causer du stress, selon une étude
Pourquoi faisons-nous la confusion avec « autant pour moi » ?
Si la formule « autant pour moi » n’est pas celle préférée par l’Académie française, son utilisation s’est tout de même démocratisée. Certains linguistes du 20e siècle se sont même demandés si l’utilisation de l’expression « au temps ! » n’avait pas été...
A lire aussi
Canicule : quels sont les départements concernés et jusqu’à quand va durer la vague de chaleur ?
JO 2024 : y a-t-il un âge minimum requis pour participer aux Jeux olympiques ?
JO 2024 : cette discipline olympique demeure interdite aux femmes
Carrefour teste un nouveau mode de paiement avec la paume de la main
