Participez au financement du numéro spécial de nos consœurs d’ELLE Ukraine
L’édition ukrainienne du magazine ELLE, dont la publication papier est suspendue depuis le début de la guerre, lance sa campagne de financement pour l’impression d’un numéro spécial. Il sera publié hors des frontières ukrainiennes.
Depuis le début de l’invasion russe, la version imprimée du magazine de nos consœurs d’ELLE Ukraine est devenue impossible. Un an après l’arrêt de son impression, la rédaction ukrainienne vous invite à contribuer au financement d’un numéro spécial Ukraine 2022.
Pendant un an, et malgré les circonstances, la rédaction de ELLE Ukraine s’est attaché à publier une version digitale du magazine. « Les éditeurs ont poursuivi leur travail et ont décidé de publier le magazine au format numérique. Les travaux sur l'édition dans le nouveau format ont commencé dans les premiers jours de la guerre, et trois semaines plus tard, le premier numéro numérique était disponible en téléchargement gratuit sur le site Web ELLE.UA », détaillent nos consœurs. Des numéros dans lesquels le magazine rend compte des réalités ukrainiennes, un peu comme un « magazine militaire ».
Après de nombreuses demandes de lecteurs, c’est donc la forme imprimée de ces numéros qui sera imprimée, sous couvert de financement.
« Nous voulons que le public à l'étranger puisse également acheter ce numéro »
Le numéro sera disponible en dehors des frontières ukrainiennes dans une version anglais-ukrainien. « Nous voulons que le public à l'étranger puisse également acheter ce numéro, nous préparons donc la sortie d'une nouvelle version du magazine — en anglais et en ukrainien », mentionne ELLE Ukraine. Un numéro qui s’adresse d’une part aux étrangers, mais...
Lire la suite de l'article sur Elle.fr
A lire aussi
Guerre en Ukraine : un an après, que sont devenus les réfugiés ukrainiens en France ?
ELLE Ukraine, journal de guerre : nos consoeurs racontent une année de conflit
Sonya Zabouga, rédactrice en chef du ELLE Ukraine : « J’ai très peur, mais j’essaie d’être forte »
Guerre en Ukraine : retour sur les dernières 24h, vues par les réseaux sociaux
