QUIZ - “Wassingue”, “cagouille”, “pélo” : savez-vous de quelle région viennent ces mots français ?
Un Ch’ti, un Breton, un Marseillais et un Savoyard discutent, mais ne se comprennent pas… On pourrait se croire au début d’une mauvaise blague. Pourtant, c’est une situation que vous avez forcément connue : en pleine conversation, un ami, issu d’une région différente, prononce des mots qui semblent carrément venir d’une autre planète. La langue française est aussi riche qu’elle est compliquée, d’autant plus lorsque l’on ose s’aventurer dans une région que l’on ne connaît pas. Qui ne s’est jamais retrouvé au cœur du débat “pain au chocolat” ou “chocolatine” avec un Toulousain ou un Bordelais ? Qui n’a jamais eu besoin de sous-titres, à l’instar du personnage joué par Kad Merad, dans le film culte Bienvenue chez les Ch’tis ? Qui n’a jamais vu un Haut-Savoyard skier dans la “peuf”, cette neige bien poudreuse appréciée de tout vrai skieur ? Loin de la langue de Molière, perçue comme des plus romantiques par les étrangers du monde entier, ces mots et expressions locales peuvent être un véritable casse-tête. Pour voir si vous maîtrisez vraiment le français dans toutes ses subtilités, Femme Actuelle vous a concocté un quiz un peu particulier.
>>> Faites notre quiz : de quelles régions sont originaires ces expressions et/ou mots ?
“Wassingue”, “poche”, “pélo”, “cagouille”, “pinzutu”, ou encore “crébillonner”... Savez-vous de quelles régions françaises sont originaires ces termes, qui font partie intégrante de notre patrimoine ? Pour le vérifier, testez notre quiz ! 10 points pour 10 questions, (...)
