Une souris verte et autres comptines pour les enfants
Il est des classiques indémodables pour toutes les générations. Une souris verte, À la claire fontaine, J'ai du bon tabac… Ces chansons évoquent des souvenirs, que l’on ait 7 ou 77 ans. D’ailleurs, ce patrimoine culturel est un véritable outil de transmission et il n’est pas rare que l’on répète à nos enfants exactement les mêmes chansons que privilégiaient nos parents.
En revanche, ce que l’on sait moins, c’est que ces comptines ont parfois des significations coquines ou révolutionnaires. Prenez par exemple Il était une bergère. Il s’agit de l’histoire d’une jeune fille qui a perdu sa virginité avant le mariage. Quant à Nous n’irons plus au bois, elle fait référence à la fermeture des maisons closes par Louis XIV… Heureusement, les oreilles chastes des enfants n’entendent pas les sous-entendus et les parents peuvent continuer à perpétuer les traditions sans honte !
Voici les paroles de la chanson Une souris verte :
Une souris verte qui courait dans l’herbeJe l’attrape par la queueJe la montre à ces messieursCes messieurs me disent :trempez la dans l’huile,trempez la dans l’eauÇa fera un escargot tout chaud
Je la mets dans mon chapeauElle me dit qu’il fait trop chaudJe la mets dans mon tiroirElle me dit qu’il fait trop noirJe la mets dans ma culotteElle me fait trois petites crottesJe la mets là dans ma mainElle me dit qu’elle est très bien
La comptine Une souris verte serait apparue en France vers la fin du 17ème siècle ou le début du 18ème siècle. Elle est aussi (...)