Personne ne s'attendait à cette erreur sur le gâteau d'anniversaire de cette petite fille de 3 ans
Charlene Zatroch vit à Miami, en Floride. Il y a quelques jours, à l'occasion du troisième anniversaire de sa fille Odette, cette maman a décidé de commander un gâteau dans une boulangerie de son quartier. Consciente que les erreurs étaient fréquentes, elle a donné des consignes claires lors de la commande : "Je leur ai spécifiquement dit 'troisième, comme 3-R-D'". En effet, en anglais, troisième s'écrit, en chiffres, "3rd" et non pas "3th" comme pour les nombres qui suivent trois. Une règle que les élèves français apprennent traditionnellement à leur entrée au collège.
Occupée à organiser la fête d'anniversaire de sa fille, Charlene envoie donc son mari récupérer le gâteau mais le papa de la petite Odette ne remarque pas qu'il y a écrit "Happy 3th birthday" sur le gâteau. "Je n'étais ni en colère ni contrariée, j'ai en fait trouvé cela hilarant et c'était une histoire que nous lui raconterons quand elle sera plus grande", explique la maman, dans une vidéo publiée sur son compte TikTok.
Une erreur qui se transforme en tradition
@char_manderchar Happy 3th birthday to my little booger #momtok #cakefail #fail ♬ Funny Song - Funny Song Studio & Sounds Reel
Le gâteau a, en tout cas, été le centre de nombreuses discussions lors de la fête d'anniversaire d'Odette. Cette dernière n'a, quant à elle, pas compris cette erreur. "Ma fille sait lire, mais heureusement, elle n'a...
